Alabama Casera Dulce?
I don’t always speak Spanish, but when I do, I prefer having Jose Rafael Rodriguez (aka, my translator “Danny”) somewhere in the immediate vicinity. I am neither the most interesting man in the world, nor the most bilingual.
I tried to memorize enough Spanish eye care phrases to get by on my recent trip to Guatemala, but despite my best efforts and intentions, I found myself leaning hard on Danny. I would usually start out the day doing a passable job-abre sus ojos (“open your eyes”), mira arriba (“look up”) –but as things got hot and busier and I became increasingly fatigued, I started to mangle my rote phrases more and more.… Read the rest

It’s August in Alabama, and that means triple digit heat indexes all across the state over the next few weeks. It’s sauna city the instant you step out the door, and then just try doing anything. The gurus at Nike haven’t even conceived of wicking fabric that can pump away the gallons of sweat produced on a typical Deep South “dog days of summer” afternoon.