Alabama Casera Dulce?
I don’t always speak Spanish, but when I do, I prefer having Jose Rafael Rodriguez (aka, my translator “Danny”) somewhere in the immediate vicinity. I am neither the most interesting man in the world, nor the most bilingual.
I tried to memorize enough Spanish eye care phrases to get by on my recent trip to Guatemala, but despite my best efforts and intentions, I found myself leaning hard on Danny. I would usually start out the day doing a passable job-abre sus ojos (“open your eyes”), mira arriba (“look up”) –but as things got hot and busier and I became increasingly fatigued, I started to mangle my rote phrases more and more.… Read the rest